Document Checklist visa Úc
Danh sách tài liệu chuẩn bị hồ sơ visa Úc cho người Việt. 6 nhóm chính, customize chi tiết theo từng subclass tại tool dưới.
Tool tự sinh checklist chi tiết theo visa subclass cụ thể chị/anh chọn. Mở trong tab mới.
Overview tài liệu chuẩn bị
Mỗi visa có yêu cầu khác nhau. Bảng dưới là khung tổng quát để chị/anh dễ chuẩn bị, không thay thế checklist chính thức của Department of Home Affairs.
Giấy tờ cá nhân
- ✓ Hộ chiếu (passport) còn hạn ít nhất 6 tháng
- ✓ Ảnh visa size 4x6 nền trắng (5 ảnh trở lên)
- ✓ Giấy khai sinh (bản dịch công chứng tiếng Anh)
- ✓ CMND/CCCD (bản dịch công chứng nếu cần)
- ✓ Giấy đăng ký kết hôn / ly hôn (nếu có)
- ✓ Sổ hộ khẩu (bản dịch công chứng)
Lý lịch + Sức khoẻ
- ✓ Phiếu lý lịch tư pháp số 2 (PLLTP) còn hạn 12 tháng
- ✓ PLLTP các nước đã cư trú trên 12 tháng trong 10 năm qua
- ✓ Kết quả khám sức khoẻ tại Bupa Medical Visa Services
- ✓ Hồ sơ tiêm chủng (nếu có con dưới 18)
- ✓ Health Declaration form 1023 (nếu yêu cầu)
Học vấn + English
- ✓ Bằng cấp cao nhất (bản dịch công chứng tiếng Anh)
- ✓ Bảng điểm tất cả khoá đã học (bản dịch)
- ✓ IELTS Academic / PTE Academic / TOEFL iBT còn hạn 3 năm
- ✓ CoE (Confirmation of Enrolment) - với visa 500
- ✓ Statement of Genuine Student (visa 500)
- ✓ CV cá nhân tiếng Anh
Tài chính
- ✓ Sao kê tài khoản tiết kiệm 28 ngày liên tiếp
- ✓ Sổ tiết kiệm bản gốc (có công chứng dịch)
- ✓ Giấy xác nhận thu nhập của người tài trợ
- ✓ Hợp đồng lao động + bảng lương 6 tháng gần nhất
- ✓ Giấy phép kinh doanh (nếu tự kinh doanh)
- ✓ Quyết toán thuế cá nhân 2-3 năm gần nhất
Skilled visa thêm
- ✓ Skills Assessment positive từ assessing authority
- ✓ Reference letter từ employer 5-10 năm gần nhất
- ✓ Payslip + tax statement chứng minh kinh nghiệm
- ✓ EOI (Expression of Interest) trong SkillSelect
- ✓ Nomination letter từ state (visa 190/491)
- ✓ Professional Year certificate (nếu có)
Partner visa thêm
- ✓ Giấy đăng ký kết hôn / Relationship register
- ✓ Statement of Relationship (cả 2 phía)
- ✓ Bằng chứng financial + household joint
- ✓ Bằng chứng social aspect (ảnh, du lịch cùng)
- ✓ Bằng chứng commitment (chia sẻ trách nhiệm)
- ✓ Sponsorship documents từ partner Úc
- ✓ Statutory declarations từ 2 nhân chứng
5 nguyên tắc dịch tài liệu cho hồ sơ visa
NAATI-certified hoặc công chứng nhà nước
Bản dịch tiếng Anh phải có dấu mộc NAATI (tại Úc) hoặc công chứng tư pháp tại Việt Nam (nếu nộp offshore).
Dịch nguyên văn, không paraphrase
Dịch giữ nguyên format, chú thích, dấu mộc. Không tóm tắt, không thêm bớt nội dung.
Kèm bản gốc tiếng Việt
Mọi bản dịch phải đi kèm bản gốc (scan màu hoặc bản photo công chứng).
Còn hạn trong thời gian quy định
PLLTP còn 12 tháng, IELTS còn 3 năm, health check còn 12 tháng (DHA tính từ ngày khám).
Định dạng file đúng chuẩn
PDF tối đa 5MB/file. Tên file tiếng Anh: ten-tai-lieu-anh-ten-applicant.pdf. Không file ZIP.
Lưu ý quan trọng
Checklist trên là khung chung, không thay thế checklist chính thức của Department of Home Affairs hoặc form yêu cầu của từng visa. Mỗi visa subclass có document requirement cụ thể khác nhau.
Hồ sơ thiếu tài liệu có thể bị refuse trực tiếp, không có cơ hội bổ sung. Nên dùng tool checklist chi tiết hoặc tham vấn MARA agent để đảm bảo đầy đủ.
Citation: Department of Home Affairs - Visa listing · Tool: SearchMyANZSCO White Label.